Oversæt websted: De tre bedste værktøjer
For let at læse "New York Times" eller en online udenlandsk virksomheds tilstedeværelse kan forskellige værktøjer hjælpe dig med at oversætte webstedet. Vi præsenterer dig de tre bedste oversættere:
1. Google Translate med addon
- Google-oversætter er et af de mest populære oversættelsesværktøjer: du skal bare kopiere webstedets webstedsadresse ind i feltet, og efter få sekunder får du et godt resultat.
- Google-oversætter er også tilgængelig som addon, så du kan få oversat webstedet med et tryk på en knap i browserbjælken. Dette gemmer den besværlige rute via Googles startside.
- Addon er tilgængeligt for både Firefox og Google Chrome.
2. Gode oversættelser med Promt-Translator webappen
- Du kan let finde Promt Translator på www.online-translator.de. Han er en af de få oversættere, der ikke bruger Google.
- Resultaterne er ganske imponerende: I modsætning til Google-oversætter er oversættelserne lidt bedre her, men frem for alt kan du også se den originale tekst, når du flytter musen hen over den. Så du kan læse interessante overskrifter igen i originalen, hvis du ikke får oversættelserne.
3. Oversæt websteder ved hjælp af appen
Du kan også oversætte internetsider på din smartphone mens du er på farten. Ud over Google-oversætteren som en app til iOS og Android er der nogle andre egnede værktøjer. Det fungerer med disse gratis apps:
- iOS-brugere kan bruge den gratis "iDict" -app til at finde en oversætter, der ikke kun oversætter individuelle ord og sætninger, men også hele websteder. Resultaterne kan sammenlignes med Google-oversætterens.
- For Android-smartphones er Promt online-oversætter-app gratis tilgængelig.