Hvad betyder Carpe diem? Betydning og oversættelse blev simpelthen forklaret
Ordet "Carpe diem" er ikke kun almindeligt for os online, men også offline. Vi fortæller dig nøjagtigt, hvad det betyder i dette praktiske tip.
Carpe diem: oversættelse af de latinske ord
- "Carpe" betyder noget som at plukke eller rive af. "Diem" er dagen. Det latinske udtryk kan bogstaveligt talt oversættes som "vælg dagen".
- På tysk har oversættelsen "Brug dagen" sejret. Imidlertid misforstås dette udtryk ofte, så Carpe Diem mister sin faktiske betydning.
Carpe diem: hvad betyder det?
- I 23 f.Kr. brugte digteren Horace udtrykket "Carpe diem" i en af sine digte. Han appellerer til at nyde dagen, da livet ikke varer evigt.
- I dag er "Carpe diem" for det meste misforstået af oversættelsen "brug dagen". For mange betyder "Carpe diem" nøjagtigt det modsatte: at dagen er for kort til at slappe af, og at tiden skal bruges fornuftigt.
WhatsApp: de bedste ordsprog
Afspil video
I det næste praktiske tip viser vi dig sjove og nørrede ord til Valentinsdagen.