Villeroy & Boch: hvad er den rigtige udtale?
Porermanufaktur Villeroy & Boch er bestemt et husnavn, men mange mennesker har et problem med den rigtige udtale af navnet. Vi viser dig den rigtige måde at tale på, og hvordan navnet lyder i andre lande.
Villeroy & Boch - en kort introduktion
Navnet lyder fransk, men Villeroy & Boch er et tysk firma.
- I 1748 grundlagde jernhjulet Jean-François Boch porcelænsproducenten "Jean-François Boch et Frères" i Lorraine (dengang stadig tysk), forløberen for dagens firma.
- Nicolas Villeroy var købmand fra Traben-Trarbach og grundlagde en fajancefabrik i 1791. I 1836 kom den nu kendte porcelænsproducent Villeroy & Boch til, da Villeroy fusionerede med Jean-François Boch, en efterkommer af grundlæggeren af "Jean-François Boch et Frères".
- Virksomheden ejes stadig stort set af de to familier og har hovedkvarter i Old Abbey i Mettlach, Saarland.
Villeroy & Boch: hvad er den rigtige udtale?
Boch kom fra Lorraine, Villeroy fra Mosel.
- Navnene ser franske ud, men de er tyske navne. Du vil blive udtalt i overensstemmelse hermed.
- Den rigtige udtale er "Willereu og Boch", som også kan høres på virksomhedens websted.
- Du hører ofte den franske udtale "Willwra et Bosch". Denne udtale er også korrekt. Årsagen ligger i rødderne af virksomheden i Lorraine, der nu hører til Frankrig.
- Da porcelænsproduktionen er en international virksomhed, er der naturligvis reklamepladser i andre lande. Navnet lyder undertiden anderledes der.
- For eksempel, hvis du taler med en amerikaner om Villeroy & Boch, vil du høre "Willereu og Bok" eller "Willereu an Baatsch".
I det næste indlæg vil vi vise dig den rigtige udtale af bruschetta.