Aktivér og deaktiver Skype Translator - hvordan det fungerer
Hvis du aktiverer Skype Translator, kan du ringe til folk, der taler et andet sprog. Den nye Skype-funktion oversætter talte sætninger i realtid og viser dem som tekst på din skærm.
Aktivér Skype Translator på pc'en
Fra version 7.18.0.109 er Skype Translator permanent integreret i VoIP-tjenesten. Hvis du har en tidligere version, skal du opdatere Skype.
- Start derefter programmet, og klik på den kontakt, du vil ringe til.
- Øverst til højre finder du et klodeikon under knapperne til opkald (se billede). Klik på det, og indstil kontakten til "Preview for Skype Translator" til "On".
- Klik derefter i preview-vinduet under "Ich" på dit foretrukne sprog, f.eks. "Tysk".
- For din telefonkontakt skal du vælge sproget for den person, du taler med, dvs. det sprog, du vil oversætte fra. Vær også opmærksom på symbolerne ved siden af posterne: Hvis der kun vises et ballonsymbol der, er oversættelsen kun i tekstform. Hvis derimod et hovedtelefonsymbol vises, udføres oversættelsen med stemmeflade.
- Skype Translator er nu aktiveret. Du kan nu sende beskeder som normalt eller ringe til personen. Mens dine telefoner oversættes automatisk, viser Skype tekstmeddelelserne uændret. Du kan bruge bogstaverne "Vis oversættelse" nedenfor til at kontrollere, hvordan den oversatte tekst modtages af din kontaktperson.
Windows 10: Brug Skype Translator via app
iOS- og Android-brugere er endnu ikke i stand til at bruge Skype Translator. Windows 10 har allerede en preview-app til den nye Microsoft-tjeneste.
- Hvis du åbner dette Microsoft-websted i din browser, åbnes Windows Store automatisk.
- Klik på knappen "Gratis" for at installere Skype Translator.
- Start værktøjet, og bekræft oplysningerne om databeskyttelse og Co.
- Vælg derefter dit sprog og klik på "Næste".
- Beslut nu, om du vil blive repræsenteret af en kvindelig ("Anna") eller en mandlig stemme ("Dirk"). Bekræft dit valg med "Næste".
- Klik nu på kontakten, som du vil ringe til i Skype Translator, og indstil "Oversættelse" til "Til" under profilbillede.
- Nedenfor kan du endelig bestemme, hvilket sprog du taler, og hvilket sprog den anden person taler. Du kan derefter chatte eller foretage opkald som sædvanligt.
Hvis du ikke hører nogen lyd under Skype-oversættelsen, hjælper vi dig på næste side.