Jeg kysser øjet - det er her ordlyden kommer fra
Du har sandsynligvis hørt udtrykket "Jeg kysser øjet" før: Men hvad betyder det egentlig? Vi forklarer det for dig i denne artikel.
"Jeg kysser øjet" - hvad?
Hvis nogen fortæller dig, at de vil kysse øjet eller dine øjne, betyder de ikke (i de fleste tilfælde) bogstaveligt:
- "Jeg kysser øjet" er en slangfrase, der bruges til at udtrykke taknemmelighed. For eksempel, hvis en ven giver dig en drink, eller nogen gør dig en fordel.
- Denne sætning kan også tages bogstaveligt: der er meningen, at der er mennesker, der kysser deres partner på øjenlågene.
- Formodentlig kommer "Jeg kysser øjet" fra den tyrkiske eller arabisk-talende verden, hvis sprog er kendt for at udtrykke ting på en meget blomstrende måde.
- En anden teori ville være, at kyset på øjnene blev afleveret fra middelalderen: Da øjnene er vinduet til sjælen, kunne man vise sin kærlighed ved at kysse det.
- "Jeg kysser øjet" var afstemningen for Youth Youth of the Year 2018. Imidlertid vandt ordet "Ehrenmann".