Fjernsyn: tænd for undertekster på tv - hvordan det fungerer
Undertekster til hørehæmmede og døve tilbydes i offentlige, private og tv i nyheder, film, serier, direktesendinger og andre formater. Så mennesker med hørehæmning kan følge det talte sprog i skriftlig form som en tekstoverlejring i den nederste del af skærmen uden barrierer. Vi vil forklare, hvordan du tænder undertekster på dit tv ved hjælp af klassisk tekst-tv (TTX) eller digitale undertekster (DVB).
Sådan tændes klassiske undertekster via tekst-tv / tekst-tv, når man ser tv
- Tag fjernbetjeningen til fjernsynet, og tryk på knappen for tekst-tv. Dette markeres normalt med "Info", "TTX" eller "Tekst-tv".
- Tekst-tv-siden vises. Indtast det tilsvarende antal sider for undertekster der. Tekst-tv-siden søges automatisk. Du kan se, hvilken side du skal vælge fra tabellen på billedet.
- Og nu skal du være i stand til at se og læse underteksten.
- Hvis du vil slukke underteksten igen, skal du trykke på knappen "Afslut".
Sådan tændes digitale undertekster, når man ser tv via DVB TV
- Tag din fjernbetjening til tv'et, og tryk på den digitale undertekstknap. Dette markeres normalt med "Undertekst" eller "SUB".
- Underteksten vises automatisk som tekst på den nederste skærm.
- Tryk på undertekstknappen igen for at slukke for underteksten.
- Tip: Hvis du ønsker, at underteksten skal vises automatisk, når den er tilgængelig, skal du blot lade funktionen være aktiveret - selvom du skifter.
Tekst-tv-sider til klassiske undertekster på de vigtigste tv-kanaler
Nedenfor finder du tekst-tv-sider til undertekster på de vigtigste tyske tv-stationer. Alle andre sendere kan findes i tabellen på billedet ovenfor.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL og VOX: kun digitale undertekster