DeepL App - oversæt tekster, godt og let - hvordan det fungerer

DeepL-appen skjuler et fantastisk oversættelsesprogram, som Google og Co. henviser til i deres sted. Indtil nu var oversættelsestjenesten kun tilgængelig online, men DeepL er for nylig blevet tilgængelig som en app til både Windows og Mac.

DeepL: det er bag oversættelsesappen

Seneste videoer

Arbejd online med DeepL-oversættelsesværktøjet

Professionelle oversættelser med DeepL-Pro

At udvikle DeepL var en krævende opgave, som grundlæggeren af ​​virksomheden med samme navn, Gereon Frahling, rapporterede i et interview med onlineportalen Gründerzeit. Før matematikeren begyndte at arbejde, tilbragte han nogen tid med konkurrencen - hos Google i New York.

• I 2007 grundlagde Frahling startup Linguee og gik til at trække sig tilbage sammen med sin kollega Leonard Fink for at arbejde på en markant forbedret webordbog. Efter cirka 18 måneder præsenterede de to Linguee-ordbogen.
• Ordbogen adskiller sig fra andre, idet den er i stand til at behandle sproglige oplysninger. Linguee søger på nettet efter tilsvarende oversættelser og leverer ikke kun individuelle ord, men også komplette sætninger. De søgte ord præsenteres i en passende kontekst, så man bedre kan bedømme, om udtrykket virkelig er korrekt til ens egen oversættelse.
• Programmet blev hurtigt meget populært og baseret på det begyndte Linguee-teamet at udvikle et neuralt netværk i 2016, hvorfra DeppL opstod.
• Neurale netværk fungerer på samme måde som vores hjerner og er i stand til at behandle flere processer parallelt. På den anden side fortsætter algoritmer, der bruges af mange andre oversættelsesprogrammer. Derudover relaterer neurale netværk resultaterne til hinanden og er i stand til at lære.
• Året efter skiftede det Köln-baserede teknologiselskab navn fra Linguee til DeepL, og mod slutningen af ​​2017 vil DeepL-oversætter blive præsenteret.
• DeepL har været tilgængelig som en app til Windows og MAC siden slutningen af ​​2019, hvilket gør arbejdet med oversættelsesprogrammet endnu mere praktisk.
• I øvrigt sikrer en supercomputer, der skaber 5, 1 petaflops, at du modtager din oversættelse på et hurtigt. Det er også økologisk korrekt, fordi computeren, der er på Island, er drevet af vandkraft.

DeepL App: Praktisk Windows-værktøj til at overbevise oversættelser

Seneste videoer

Oversættelse ved hjælp af DeepL-appen fra Word

DeepL oversætter til adskillige sprog

Du kan stadig rapportere meget om programmets spændende udviklingsproces, men meget mindre om appen. Både installationen af ​​DeepL-appen og brugen af ​​oversættelsesprogrammet er så let, at du næppe behøver at sige noget om dem.

• Efter at have downloadet den gratis DeepL-oversættelsesapp og installeret programmet, er du klar til at gå.
• DeepL oversætter i øjeblikket til otte sprog, hvilket er en stolt 72 sprogkombinationer. Foruden tysk har oversættelsesværktøjet tidligere behersket sprogene engelsk og fransk samt italiensk, spansk, portugisisk, polsk, hollandsk og russisk.
• Den gratis DeepL-app er begrænset til 5.000 tegn, og det er generelt nok til privat brug. Det er dog ikke et problem at have en længere tekst oversat af DeepL om nødvendigt.
• DeepL tilbyder en betalt version til større oversættelser. Med Pro-appen er du ikke underlagt nogen begrænsninger. Omkostningerne til DeepL Pro starter på omkring 6 euro pr. Måned.
• Hvis du vil have noget oversat, skal du først markere den relevante tekstgang i dit dokument. Tryk derefter to gange på kombinationen Ctrl + C. Den valgte tekst overføres automatisk til værktøjet, og du modtager oversættelsen næsten samtidig.
• Bemærk: For at arbejde med DeepL skal du være online, fordi oversættelsen udføres ved hjælp af et neuralt netværk.
• Som så ofte i livet er denne gave ikke helt uselvisk. Oversættelserne bruges til at videreudvikle programmet. Du skal også huske, at denne app, så god som oversættelsesprogrammet fungerer, ikke altid er fejlfri. For vigtige oversættelser skal du ikke blindt stole på værktøjet.

I videoen: Denne klassiker er oversat til Klingon

Som standard starter DeepL automatisk med Windows. Hvis du ofte har brug for oversættelser, er dette ganske praktisk. Ellers er det bedre at fjerne programmet fra autostart-filen, da det kan hjælpe computeren med at aftage.